Contacté par la rédaction de Laura Dave Média le 9 septembre 2025, Yannick Arsène Engouté, ingénieur camerounais, a présenté son projet DJARA AI. Une solution technologique innovante conçue pour redonner aux langues maternelles une place centrale dans l’éducation, la culture et la communication au Cameroun.
Une innovation née d’un constat identitaire
Au cours de ses études supérieures en Inde, Yannick Arsène Engouté est régulièrement confronté à une question simple : « Quelle est ta langue ? ». Une interrogation qui l’amène à réfléchir sur l’importance des dialectes dans l’affirmation de l’identité culturelle : « J’ai compris que la langue ne sert pas seulement à communiquer : elle dit d’où l’on vient et à qui l’on appartient », confie-t-il à Laura Dave Média. C’est de ce déclic que naît l’idée de développer une intelligence artificielle capable de valoriser les langues locales.
Pour ne rien rater sur l’actualité people abonnez-vous à notre chaîne whatsapp en cliquant sur je m’abonne
DJARA AI, une technologie au service des communautés
Lancée en 2020, « DJARA AI » signifie «
» Parle ! « en Sa’anaga, langue du Mbam dont est originaire son créateur. Cette IA interactive permet de converser en dialectes locaux avec un parler naturel, comme dans un cadre familial ou communautaire :
« DJARA AI remet nos langues au cœur du quotidien », explique Yannick Arsène Engouté. L’application offre des fonctionnalités variées : apprentissage des dialectes à travers la conversation, transmission intergénérationnelle, diffusion d’informations éducatives et culturelles, mais aussi soutien aux services de santé et aux entreprises dans leurs échanges avec les populations.
Les défis d’une nation plurilingue
Le Cameroun compte plus de 275 dialectes, avec leurs accents, registres et tonalités. Une diversité linguistique qui représente à la fois une richesse et un défi.
Pour garantir l’authenticité, DJARA AI collabore avec des locuteurs natifs, des enseignants et des passeurs culturels. L’objectif est de proposer un outil inclusif, simple d’utilisation et accessible, y compris dans les zones à faible connectivité.
Des perspectives pour l’éducation et la culture populaire
L’inventeur camerounais ambitionne de déployer progressivement la solution à travers des partenariats avec les écoles, les médias et les services publics. Les messages officiels, les campagnes de sensibilisation ou encore les programmes éducatifs pourront être diffusés en plusieurs langues locales.
Au-delà de l’éducation, DJARA AI s’ouvre aussi au divertissement : doublage, cinéma, animation et contenus jeunesse : « Avec la traduction inter-dialectes, beaucoup verront que nous sommes plus frères qu’on ne le croit », précise Yannick Arsène Engouté.
Un inventeur parmi les célébrités camerounaises
Avec DJARA AI, Yannick Arsène Engouté s’impose comme l’une des célébrités camerounaises qui allient innovation et valorisation culturelle. Son projet place le Cameroun dans la dynamique des stars afros qui utilisent la technologie pour préserver et promouvoir l’héritage linguistique du continent.
Retrouvez plus d’actualités sur nos célébrités Afros en cliquant ici
Rosy Mireille NANJIP
