L’Institut français Cameroun à Douala a ouvert, ce mardi 25 novembre 2025, la Semaine de la littérature francophone avec une masterclass consacrée à la présentation de manuscrits aux éditeurs. Autour de Cécile Emeraude, éditrice et autrice, des professionnels du livre ont exposé leurs méthodes, leurs constats et les difficultés de la chaîne du livre.
Manuscrit & Publication : la méthode éditoriale
La masterclass portait sur le processus de sélection des manuscrits. Cécile Emeraude a expliqué la manière dont son équipe reçoit et étudie les textes : «Nous recevons des livres qui ne sont pas des commandes et nous cherchons à donner aux enfants de France une vision du monde la plus large possible. J’ai reçu un manuscrit venu du Cameroun, que nous avons publié. » Elle a poursuivi sur son actualité : « Ce livre ( « Le Défilé ») est compétition en Belgique et plus de 700 écoliers belges sont en train de le lire. Nous saurons à la fin de l’année scolaire s’il est retenu comme leur livre préféré. »
Pour ne rien rater sur l’actualité people abonnez-vous à notre chaîne whatsapp…en cliquant sur je m’abonne 👇🏿👇🏿
https://whatsapp.com/channel/0029Vax9xnDA89MjE14EYO2Q
Illustration & Création : la construction de l’image
La rencontre a connu la présence de l’illustrateur Belge Marc Daniau, qui s’est exprimé sur sa démarche : « Ce qui m’inspire, c’est le quotidien, l’envie, la curiosité, la rencontre. La rencontre est présente dans tous mes ouvrages. » Il a décrit la manière dont il construit ses images : « Entre les mots et les images, le livre se construit. Créer consiste à mettre en rapport des choses qui existent déjà mais qui n’ont jamais été associées. » Il a aussi évoqué ses propres limites : « J’ai un texte que j’ai écrit et que je n’ai pas réussi à illustrer. Je ne sais pas pourquoi. »
Chaîne du livre en mal au Cameroun
Sur la question de la chaîne du livre au Cameroun, l’auteur et poète camerounais Serge Alain Ndzotap a rappelé la situation : « Je ne vois pas l’ensemble de la chaîne du livre mais je constate qu’elle est brisée. Nous n’avons presque pas de distributeurs, presque pas de diffuseurs. Beaucoup de libraires vendent surtout du scolaire ou d’autres produits. » Il a décrit son propre parcours : « Je vis au Cameroun mais 99 % de ma production est publiée en France, en Belgique et ailleurs. Je m’en sors parce que je publie à l’étranger. » Il a ensuite formulé une demande aux autorités : «Nous manquons de bibliothèques. À Bafoussam, la bibliothèque pilote provinciale n’existe plus depuis deux ou trois ans. Le gouvernement doit créer des bibliothèques dans toutes les villes du Cameroun pour que la littérature prospère. »
Échanges et perspectives : Une journée de travail autour du livre
La journée s’est conclue par des rencontres entre auteurs, éditeurs et journalistes, avec l’objectif de mettre en relation les acteurs du secteur. Les discussions ont permis de revenir sur les étapes du livre, de la réception du manuscrit à sa diffusion internationale, et sur les attentes des professionnels : « Créer des initiatives, structurer la chaîne et renforcer les lieux de lecture », ont-ils indiqué. La Semaine de la littérature francophone se poursuivra jusqu’au 29 novembre avec des ateliers, des échanges et des dédicaces.
LITTÉRATURE : Le Camerounais Tommy Germain sacré « Auteur de l’Année » à Hollywood.
Pour en savoir plus cliquez ici
William Nlep
